| name | extension-assessment |
| description | 評估日文詞彙卡片的語用延伸需求。
分析六個面向：敬語、語氣、語域、褒貶義、暗喻、同義詞對比。
使用時機：
- 當想了解某個詞彙需要哪些延伸卡片
- 當需要評估詞彙的語用複雜度
- 當探索詞彙的社會語言學特徵
- 當人工判斷是否需要建立延伸卡片
關鍵字：延伸需求、敬語延伸、同義詞對比、語域分析、延伸卡片、語用分析
|
延伸需求評估
評估日文詞彙卡片的語用延伸需求，提供決策報告。
使用方式
讀取指定卡片，分析六個語用面向，輸出評估報告。
請評估 zettelkasten/verb-u/030_manabu.md 的延伸需求
分析面向
六個評估維度
| 面向 |
日文 |
評估標準 |
優先級判定 |
| 敬語 |
keigo |
是否有尊敬語/謙讓語變體 |
High：影響禮貌度和社交 |
| 語氣 |
nuance |
語氣變化是否改變語義 |
Medium：提升表達細膩度 |
| 語域 |
register |
正式/非正式/粗俗差異 |
Medium：理解社會語境 |
| 褒貶義 |
connotation |
是否帶有明顯褒貶 |
Medium：避免冒犯 |
| 暗喻 |
implication |
是否有比喻或隱含意義 |
Low：進階理解 |
| 同義詞 |
comparison |
是否需要與同義詞對比 |
High：避免誤用 |
優先級定義
| 優先級 |
說明 |
建議 |
| Critical |
核心詞彙，缺少會影響學習 |
立即建立 |
| High |
重要延伸，有助避免誤用 |
優先建立 |
| Medium |
有益補充，提升表達細膩度 |
考慮建立 |
| Low |
進階內容，可後續補充 |
可選建立 |
輸出格式
## 延伸需求評估報告
**卡片**：{path}
**詞彙**：{japanese}（{reading}）
**分類**：{category}
### 評估結果
| 面向 | 需要延伸 | 優先級 | 建議卡片 |
|------|---------|--------|---------|
| 敬語 | ❌ | - | - |
| 語氣 | ✅ | Medium | {詞彙}的多重語義 |
| 語域 | ❌ | - | - |
| 褒貶義 | ❌ | - | - |
| 暗喻 | ❌ | - | - |
| 同義詞 | ✅ | High | {詞彙A} vs {詞彙B} |
### 決策建議
1. **同義詞對比**（High）
- 建議建立：{詞彙A} vs {詞彙B} vs {詞彙C}
- 理由：{說明為何需要對比}
2. **語氣差異**（Medium）
- 可考慮：{詞彙}的多重語義
- 理由：{說明語氣差異的重要性}
### 下一步
如需將這些建議加入工作清單：
- 使用 Extension Review 階段的 create-extension-cards Agent
- 或手動使用 `uv run scripts/add_pending_cards.py` 腳本
與 Agent 的關係
| 角色 |
職責 |
輸出 |
| create-extension-cards（Agent） |
批次評估 + 寫入 CSV |
CSV 記錄，自動狀態轉換 |
| extension-assessment（Skill） |
單張評估 + 人工報告 |
Markdown 報告，供人工決策 |
互補而非替代：
- Agent：版本循環中批次處理 30+ 張卡片，自動寫入 CSV
- Skill：人工查詢單張卡片，提供決策參考
注意事項
- 此 Skill 只分析和報告，不修改 CSV 或任何檔案
- 評估結果供人工決策參考，非自動執行
- 若需批次評估，請使用 create-extension-cards Agent